Latest Posts
-
12 September 2018
-
0 comments
Une réunion d’information aura lieu le lundi, 17 septembre pour vous informez du fonctionnement de l’année scolaire et pour vous présentez le personnel et le comité de gestion. Rendez vous: A 18h pour une présentation de la garderie A 18h30 pour une présentation générale de la direction et du comité de gestion A 19h en
Read more-
23 März 2018
-
0 comments
Zur Vorbereitung des Vorschuljahres 2018/19 und zur Vorstellung des Tagesablaufs findet für die Eltern der für 2018/19 neu zugelassenen Kinder ein Informationsabend am 23. April 2018 um 19 Uhr im Sportraum statt. Zu dieser Gelegenheit werden Ihnen der Tagesablauf während der Vorschulzeit, die pädagogischen Aktivitäten, der Ablauf des Mittagessens und die Formen der Hortbetreuung vorgestellt. Selbstverständlich werden wir
Read more-
23 März 2018
-
0 comments
Pour préparer la rentrée et présenter le fonctionnement de l ́école aux parents d’enfants intégrant notre école à la rentrée 2018/19, une réunion d’information aura lieu le lundi 23 avril 2018 à 19h00 à l ́école maternelle, en salle de motricité. Nous profiterons de cette rencontre pour présenter le temps scolaire, les activités éducatives, le moment des repas
Read more-
17 Oktober 2017
-
0 comments
Nous recherchons des „Pädagogische Fachkräfte“. Vous pouvez consulter l’annonce en cliquant ici.
Read more-
17 Oktober 2017
-
0 comments
Wir suchen ab sofort nach Pädagogischen Fachkräften als Verstärkung unseres Teams. Details zum Stellenangebot finden Sie hier. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Read more-
13 Oktober 2017
-
0 comments
Am 23. Oktober 2017 findet die Generalversammlung des Vereins der Ecole Maternelle, dem alle Eltern eingeschriebener Kinder angehören, um 19 Uhr in der Kantine der Grundschule Sillenbuch statt. Diese Generalversammlung ist ein wichtiger Moment zur Gestaltung des Schullebens und die Anwesenheit der Eltern is nötig um geplante Aktionen zu diskutieren und zu beschließen. Wir freuen uns
Read more-
13 Oktober 2017
-
0 comments
Un rendez-vous à ne pas rater: Le lundi 23 octobre à 19 heures aura lieu à l’école primaire (salle de la cantine) l’assemblée générale de l’association des parents d’élèves de l’école maternelle. C’est un moment important de la vie de l’école et la présence des parents est nécessaire pour soutenir les actions menées. Nous vous attendons
Read more-
18 September 2017
-
0 comments
Toute l’équipe de l’Ecole Maternelle franco-allemande Georges Cuvier vous souhaite une bonne rentrée 2017. Voyez également le message de rentrée de l’Ambassadrice.
Read more-
18 September 2017
-
0 comments
Das gesamte Team der deutsch-französischen Vorschule Georges Cuvier wünscht Ihnen und Ihren Kindern einen guten Start in das neue Vorschuljahr 2017/18. Sehen Sie auch die Nachricht der französischen Botschafterin zu diesem Anlass.
Read more-
01 Juli 2017
-
0 comments
La fête de l’école aura lieu le 8 juillet 2017 de 14 à 17h. Un moment convivial pour fêter la fin de l’année scolaire à ne pas manquer! Avec jeux et activités pour les enfants, buffet et boissons, etc.
Read more